Food · Éthiopie · Coffee Resurrect, Inc.
Coffee Resurrect : Comment un startup éthiopien transforme les résidus de café en matières premières précieuses
Un startup éthiopien collecte les résidus de café auprès de cafés, restaurants et aéroports, puis les traite pour en extraire de l'huile, des fibres et de la farine destinées aux industries cosmétique, alimentaire et nutraceutique.
En route vers le siège à Addis-Abeba.
Fondé en 2020 à Addis-Abeba par Almaw Molla et Seblegenet Aklilu, Coffee Resurrect transforme un problème de déchets en une opportunité d'approvisionnement. L'entreprise collecte les résidus de café et la pellicule d'argent auprès de cafés, restaurants et aéroports, puis utilise des technologies d'extraction au CO2 supercritique pour en extraire trois ingrédients phares : CROIL (huile de café riche en acides linéiques et polyphénols), CRFIBER (fibres pour les soins personnels) et CRFLOUR (farine de café). Au lieu de vendre des produits finis aux consommateurs, Coffee Resurrect adopte un modèle B2B centré sur la fourniture d'ingrédients bruts aux industries cosmétique, pharmaceutique et alimentaire. L'entreprise a remporté plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix du meilleur GreenTech aux Global Startup Awards et le statut de Deep Tech Pioneer de Hello Tomorrow.
Key facts
- Fondée en 2020 à Addis-Abeba par Almaw Molla et Seblegenet Aklilu
- Collecte les résidus de café et la pellicule d'argent auprès de cafés, restaurants, cantines et aéroports
- Produit trois ingrédients B2B principaux : CROIL (huile de café), CRFIBER (fibre de café) et CRFLOUR (farine de café)
- Cible les industries cosmétique, soins personnels, pharmaceutique, protection solaire et agroalimentaire/nutraceutique comme clients B2B
- Utilise la technologie d'extraction au CO2 supercritique, se positionnant comme une 'bioraffinerie du café' plutôt qu'une simple entreprise de recyclage
- A signé un accord de collecte de matières premières avec un groupe de restaurants sud-africain de 300 succursales
- Décrit un modèle 70/30 où environ 70% de la production alimentaire est commercialisée et 30% est réorientée vers les agriculteurs, marchés locaux et programmes communautaires (affirmation non vérifiée)
- Finaliste du prix Sustainable Beauty Awards (2022), lauréate du meilleur GreenTech en Afrique aux Global Startup Awards (2023) et finaliste mondiale (2024), et nommée Deep Tech Pioneer de Hello Tomorrow parmi 4 800 candidats (2026)
- Présentée par CNN Inside Africa aux côtés d'autres initiatives environnementales éthiopiennes
- Selon Carta, l'entreprise travaille vers une levée de fonds amorce, sans montant publiquement confirmé, tout en planifiant une expansion au Kenya et en Afrique du Sud
Deep analysis
Coffee Resurrect est une entreprise éthiopienne qui récupère les résidus de café usagé et la « peau d'argent » du café — des matières normalement jetées aux ordures — pour en faire des matières premières de valeur. Le fondateur Almaw Molla a observé pendant des années que les déchets de café finissaient simplement dans les décharges, malgré le fait que l'Éthiopie soit le berceau du café et le plus grand producteur africain. Plutôt que de fabriquer des souvenirs de fantaisie à partir de marc de café, l'entreprise a construit ce qu'elle appelle une « bioraffinerie de café » : elle collecte gratuitement ou à bas prix les résidus auprès de cafés, restaurants, cantines et aéroports, puis les traite au moyen de technologies d'extraction (notamment le CO2 supercritique) pour obtenir trois ingrédients principaux — une huile (CROIL) destinée aux cosmétiques et soins de la peau, une fibre (CRFIBER) également pour les soins personnels, et une farine (CRFLOUR) pour les produits de boulangerie et la nutrition sportive. Ces produits sont vendus en B2B à des entreprises de cosmétiques, d'alimentation et de pharmacie, et non directement aux consommateurs finaux. L'insight clé : des déchets bon marché et abondants peuvent être séparés en plusieurs ingrédients de plus grande valeur au lieu d'être réutilisés comme un seul produit de faible valeur. L'entreprise dispose de vrais produits, d'un prix décerné par l'industrie cosmétique (finaliste aux Sustainable Beauty Awards 2022), de plusieurs victoires dans des concours de startups, d'une couverture CNN, et en 2026 était suffisamment active pour être nommée Hello Tomorrow Deep Tech Pioneer parmi des milliers de candidats. Elle travaille avec Carta pour préparer un tour de financement d'amorçage et a discuté d'un accord de collecte avec une chaîne de restaurants sud-africaine de 300 emplacements, ainsi que de plans d'expansion vers le Kenya et l'Afrique du Sud. Aucun montant de financement public n'est confirmé. Le modèle commercial n'est pas du simple recyclage — il se situe entre la gestion des déchets et la biotechnologie/chimie de spécialité, ce qui le rend plus évolutif et défendable qu'une histoire typique de « déchets en produits ». Le plus grand défi opérationnel est la logistique : les résidus de café sont humides, lourds, périssables et dispersés sur de nombreux petits sites, de sorte que le modèle dépend de partenariats avec de grands groupes (chaînes, groupes hôteliers) plutôt que de collectes auprès de ménages individuels. C'est une véritable preuve de concept sur plusieurs années qu'une véritable entreprise de technologie profonde peut être construite à partir d'un flux de déchets négligé — bien qu'elle reste une entreprise en phase précoce cherchant toujours à monter en échelle, et plusieurs chiffres d'impact circulant en ligne sur le coût environnemental des déchets de café ne sont pas vérifiés par nos soins.
Founder Story
L'idée a émergé de l'observation long terme d'Almaw Molla selon laquelle les résidus de café étaient simplement jetés et finissaient en décharge, combinée à sa connexion personnelle à l'industrie du café via l'activité d'export de café de sa famille.
Trigger: L'idée spécifique de valoriser le café au-delà de la boisson elle-même a pris forme en 2020, selon le propre récit de l'entreprise.
The Problem
6/10
De grands volumes de déchets de café — résidus de café usagé, peau d'argent, pulpe et cosses — sont générés par les cafés, restaurants, cantines, aéroports et usines de transformation du café, et sont normalement jetés plutôt que réutilisés, même s'ils contiennent toujours des composés de valeur (huiles, fibres, antioxydants, minéraux).
The Solution
7/10
Coffee Resurrect collecte les résidus de café usagé et la peau d'argent auprès de cafés, restaurants, cantines et aéroports, puis traite ces déchets au moyen de technologies de séchage et d'extraction (notamment le CO2 supercritique) pour les décomposer en ingrédients distincts de plus grande valeur : CROIL (une huile de café contenant acide linoléique, acide palmitique, polyphénols, tocophérols et esters de diterpène), CRFIBER (une fibre de café), et CRFLOUR (une farine/fibre à base de café avec contenu en antioxydants et minéraux). Ceux-ci sont vendus en tant qu'ingrédients B2B à des entreprises de cosmétiques, de soins personnels, de pharmacie et d'alimentation/nutraceutiques, plutôt que comme produits finis destinés aux consommateurs.
Customer Willingness To Pay
6/10
Ces secteurs valorisent les ingrédients durables et différenciés (en témoigne la récompense de finaliste de CROIL et CRFIBER aux Sustainable Beauty Awards 2022 pour « Sustainable Ingredient »), et les ingrédients offrent des propriétés fonctionnelles spécifiques (huiles avec polyphénols/tocophérols pour soins de la peau/anti-âge, fibres pour soins personnels, farine avec antioxydants/minéraux pour alimentation et nutrition sportive) qui peuvent différencier leurs produits finis. (Récurrent (contrats de fourniture d'ingrédients B2B, par exemple l'accord de collecte/approvisionnement décrit avec une chaîne de restaurants sud-africaine de 300 emplacements))
Competition
3/10
HIGH
Market Size
5/10
La source fournit de forts signaux qualitatifs de taille de marché (matière première abondante, plusieurs industries comme acheteurs, prix internationaux, et intérêt de la part des programmes Deep Tech Pioneer) mais aucun chiffre quantifié de taille de marché, de revenus ou de TAM. L'évaluation ci-dessus est une estimation éclairée basée sur l'étendue des industries cibles (cosmétiques, agroalimentaire, pharma, soins personnels) et l'abondance confirmée de matière première, et non sur des données financières divulguées.
Business Model
Fabrication/ventes d'ingrédients B2B ponctuelles : CROIL (huile de café), CRFIBER (fibre de café) et CRFLOUR (farine de café) vendus aux fabricants de cosmétiques, soins personnels, pharma et agroalimentaire, Non évident dans le matériel source : concession de technologie d'extraction, Non évident dans le matériel source : modèle de marketplace, Non évident dans le matériel source : modèle d'abonnement, Non évident dans le matériel source : revenu publicitaire, Non évident dans le matériel source : revenu de conseil, Non évident dans le matériel source : modèle de franchise, Non évident dans le matériel source : revenu basé sur commission -- Non évident dans le matériel source. Aucun chiffre de marge bénéficiaire, de tarification ou d'économie unitaire n'est divulgué. La source note uniquement conceptuellement que la matière première (marc de café dépensé) peut être obtenue très bon marché ou gratuitement, tandis que les coûts en aval (collecte, transport, séchage, stockage, tri, extraction, énergie, machinerie, contrôle qualité, travaux de laboratoire, certification, emballage, distribution) s'accumulent par la suite.
Copy Protection (Moat)
5/10
Aucun brevet n'est mentionné dans la documentation source, et l'idée sous-jacente (transformer le marc de café en huile, fibre et farine) est conceptuellement assez simple pour que d'autres la tentent. Cependant, le fossé concurrentiel n'est pas nul : construire des relations de collecte fiables et bon marché avec des centaines de lieux de gastronomie, maîtriser le traitement d'extraction et obtenir une crédibilité par des prix internationaux demandent du temps réel et sont difficiles à copier rapidement et à bas coût. Cela confère à Coffee Resurrect un fossé modéré, basé sur l'exécution, plutôt qu'une barrière légale ou technologique forte.
Scalability
MEDIUM
Undercover Development Time
1-3 years -- Coffee Resurrect n'est pas un simple projet logiciel développable dans un garage. Elle requiert la construction d'un réseau de logistique de collecte auprès de cafés et restaurants, une infrastructure de séchage et d'extraction (incluant la technologie d'extraction au CO2 supercritique), un contrôle qualité de grade laboratoire, et des travaux de certification avant de pouvoir vendre un ingrédient B2B crédible. L'historique montre que l'entreprise est passée d'une idée initiale (2020) à une production à petite échelle et R&D sur environ 1-2 ans avant de participer à des concours en 2021-2022, et reste décrite comme une jeune entreprise de deep-tech des années plus tard. Les grands concurrents (entreprises de biotechnologie agro-déchet, grands fournisseurs d'ingrédients cosmétiques) remarqueront rapidement une reconnaissance par prix ou couverture médiatique (comme le Sustainable Beauty Award 2022 ou la couverture CNN), limitant ainsi le temps de discrétion réelle à environ 1-3 ans de R&D silencieuse et d'accords pilotes de collecte.
Founder Skills Required
Time Until First Revenue
1-2 years
Time Until Profitability
Non évident dans la documentation source.
Can It Be Started Part-Time?
Coffee Resurrect est une entreprise de deep-tech physique nécessitant de la R&D active, des accords de collecte complexes, une infrastructure d'extraction, des certifications, et une équipe technique. Ces activités ne peuvent pas être efficacement gérées en tant que projet à temps partiel. Une implication à temps plein du fondateur, au moins jusqu'à atteindre une première production stable, est nécessaire pour succéder.
Future Outlook
Coffee Resurrect s'inscrit à l'intersection de deux mégatendances durables : l'économie circulaire / la valorisation des déchets et l'approvisionnement en ingrédients durables pour les cosmétiques, l'alimentation et les nutraceutiques. Les données montrent une traction continue sur plusieurs années (fondée en 2021, toujours active et reconnue en 2026 comme pionnière Deep Tech Hello Tomorrow), des récompenses sectorielles répétées, et un approvisionnement en matière première (marc de café, parche d'argent) qui existera aussi longtemps que le café sera consommé. Le principal risque technologique réside dans le fait que le processus cœur dépend d'une technologie d'extraction à forte intensité capitalistique (CO2 supercritique) et de la construction d'une logistique fiable et peu coûteuse pour un flux de déchets périssable et géographiquement dispersé — il s'agit d'un risque d'exécution plus que d'un risque de demande du marché.
AI Risk
Le cœur physique de l'entreprise — collecter le marc de café auprès de cafés/restaurants, le sécher, le transporter et extraire l'huile, la fibre et la farine via des technologies biotechnologiques/extraction au CO2 — ne peut pas être remplacé par l'IA, car il dépend de la logistique physique, de la chimie et du matériel. L'entreprise pourrait adopter l'optimisation des itinéraires pilotée par l'IA pour les déchets de collecte (réduisant le coût logistique souligné comme un défi majeur dans la source), utiliser la R&D assistée par machine learning pour identifier des composés à haute valeur ajoutée supplémentaires dans les sous-produits du café, et appliquer des outils de contrôle qualité automatisé/analyse de laboratoire pour accélérer la certification et la montée en puissance pour les nouveaux clients B2B.
Similar Businesses Worldwide
Biobean · Royaume-Uni
Démontre que la logistique de collecte du marc de café auprès de nombreux petits emplacements est un défi opérationnel récurrent chez les entreprises poursuivant ce modèle commercial, renforçant le risque logistique noté pour Coffee Resurrect.
Kaffeeform · Allemagne
Montre un chemin commercial alternatif (produits finis pour consommateurs) pour les déchets de café, par rapport au chemin choisi par Coffee Resurrect de fourniture d'ingrédients raffinés à d'autres industries — illustrant que plusieurs modèles commerciaux viables existent autour de la même matière première.
Improvement Ideas
- Nouveaux produits: Développer des composés extraits supplémentaires au-delà de l'huile, la fibre et la farine (p. ex., isolats de polyphénols ou antioxydants supplémentaires) pour diversifier les offres d'ingrédients B2B.
- Automatisation: Utiliser un logiciel d'optimisation des itinéraires ou de logistique pour rendre la collecte auprès de cafés, restaurants et aéroports dispersés plus rentable, en répondant au défi logistique explicitement nommé.
- Internationalisation: Prioriser la réplication du modèle de collecte de grands partenaires (comme l'accord du groupe de restaurants sud-africain à 300 emplacements) lors de l'entrée sur de nouveaux marchés comme le Kenya, pour sécuriser rapidement des flux de matière première concentrés et fiables.
- Tarification: Formaliser une tarification B2B échelonnée pour les clients cosmétiques vs. alimentaires vs. nutraceutiques en fonction de la pureté/grade des ingrédients, pour capturer plus de valeur auprès des segments à marge plus élevée.
- Technologie: Continuer à investir dans l'efficacité de la technologie d'extraction (p. ex., CO2 supercritique) pour réduire les coûts de traitement par unité à mesure que le volume augmente.
SWOT Analysis
Strengths
- - Dispose de véritables produits nommés (CROIL, CRFIBER, CRFLOUR) plutôt que d'un simple concept — il s'agit d'une preuve de concept fonctionnelle et éprouvée sur plusieurs années.
- - Le modèle B2B, qui vend à des entreprises de cosmétiques, pharmaceutiques et alimentaires, génère des marges plus élevées qu'un simple recyclage ou des produits de curiosité.
- - Validation externe : finaliste du Sustainable Beauty Awards 2022, plusieurs victoires à des compétitions de startups, couverture CNN et sélection comme Hello Tomorrow Deep Tech Pioneer parmi des milliers de candidats.
- - Utilise une approche de « bioraffinerie » qui scinde un flux de déchets peu coûteux en trois ingrédients distincts à plus haute valeur, augmentant le potentiel de revenus par unité de matière première.
- - La matière première (marc de café usagé et pellicule argentée) est sourcée gratuitement ou très bon marché, maintenant les coûts d'intrants bas.
- - Le fondateur dispose d'une connaissance directe et longuement observée du problème, basé en Éthiopie — le berceau du café et plus grand producteur africain, offrant une proximité avec une abondance de matière première.
- - Positionnée entre la gestion des déchets et la biotechnologie/chimie spécialisées, ce qui, selon la source, la rend plus difficile à copier qu'une entreprise classique de transformation de déchets.
Weaknesses
- - Encore une entreprise en phase précoce cherchant du capital pour la croissance ; aucun montant de financement confirmé publiquement selon le matériel source.
- - Le défi opérationnel principal est la logistique — le marc de café est humide, lourd, périssable et dispersé sur de nombreux petits sites, ce qui complique la collecte.
- - Le modèle commercial dépend de l'acquisition de partenariats à grande échelle (chaînes, groupes hôteliers, aéroports) plutôt que de pouvoir croître directement via des ménages ou cafés individuels.
- - Certains chiffres d'impact sur les coûts environnementaux des déchets de café en circulation en ligne sont explicitement signalés comme non vérifiés par la source.
- - Aucune information dans la source sur la taille de l'équipe, le personnel technique ou la profondeur organisationnelle au-delà du fondateur.
- - Non évident dans le matériel source : économies unitaires, marges, capacité de production ou chiffres de revenus.
Opportunities
- - Accord de collecte discuté avec une chaîne de restaurants sud-africaine de 300 emplacements, qui pourrait être un accélérateur majeur de croissance s'il est finalisé.
- - Expansion prévue au Kenya et en Afrique du Sud, tous deux grands marchés producteurs ou consommateurs de café.
- - Collaboration avec Carta pour préparer un tour de financement amorce, suggérant un chemin vers le capital institutionnel.
- - Demande mondiale croissante d'ingrédients durables, valorisés et « propres » dans les industries de la cosmétique, des soins personnels et alimentaires/nutraceutique.
- - La reconnaissance de programmes comme Hello Tomorrow pourrait ouvrir les portes à des investisseurs en technologies profondes, partenariats d'entreprises et subventions.
- - La position de l'Éthiopie en tant que plus grand producteur de café d'Afrique offre une base de matière première large et géographiquement concentrée pour la croissance.
Threats
- - Un concurrent bien capitalisé pourrait reproduire la technologie d'extraction et les partenariats de chaînes une fois le modèle prouvé, car la matière première elle-même n'est pas propriétaire.
- - La vente sur les marchés cosmétiques, pharmaceutiques et alimentaires réglementés nécessite la certification et le contrôle qualité, ce qui pourrait ralentir la croissance ou exposer l'entreprise à des risques de conformité.
- - Les coûts logistiques de manipulation de matériel humide, lourd et périssable à grande échelle pourraient éroder l'avantage de coût de la matière première « gratuite ».
- - La dépendance importante envers les grandes organisations partenaires (chaînes, groupes hôteliers) signifie que la perte d'un partenariat clé pourrait perturber considérablement l'approvisionnement.
- - Les allégations environnementales en circulation mais non vérifiées concernant les déchets de café pourraient créer un risque réputationnel ou de crédibilité s'ils sont examinés de près.
- - En tant qu'entreprise en phase précoce sans financement confirmé, le risque d'exécution reste élevé ; l'incapacité à conclure le tour amorce pourrait ralentir les plans d'expansion.
Final AI Evaluation
Business Potential
7/10
L'entreprise a dépassé le stade de l'idée pour passer à des produits réels vendus en B2B, avec une reconnaissance sectorielle et un véritable antécédent sur plusieurs années. Le modèle de bioraffinerie à trois ingrédients lui confère plus d'un flux de revenus à partir d'une seule intrant de déchet, ce qui est une logique métier plus solide que celle des startups classiques de « transformation de déchets novelty ». Elle n'a pas encore été prouvée à grande échelle, ce qui l'empêche de scorer plus haut.
Investment Attractiveness
6/10
Les prix, la couverture CNN, les victoires à des compétitions et la sélection en tant que Hello Tomorrow Deep Tech Pioneer sont des signaux forts que les évaluateurs externes voient du potentiel. Elle prépare activement un tour amorce avec Carta. Cependant, aucun montant de financement n'est confirmé, et les ventures en technologie profonde/bioraffinerie nécessitent généralement un capital significatif et du temps avant les rendements, ce qui tempère l'attrait pour les investisseurs cherchant des sorties plus rapides ou moins risquées.
Beginner Friendliness
3/10
Ce n'est pas un métier convivial pour les débutants à reproduire. Il nécessite l'accès à la technologie d'extraction (y compris le CO2 supercritique), des relations avec de grands partenaires institutionnels pour un approvisionnement fiable en déchets, la gestion logistique de matériaux périssables, et la capacité à respecter les normes de certification pour les industries cosmétiques, pharmaceutiques et alimentaires. Un nouveau venu sans expertise technique ou sectorielle ferait face à des barrières abruptes.
Innovation
8/10
Plutôt que de fabriquer un seul produit à faible valeur à partir de marc de café (une approche courante), l'entreprise applique un modèle de bioraffinerie pour extraire plusieurs ingrédients distincts à plus haute valeur (huile, fibre, farine) pour différentes industries. Combinée à la technologie d'extraction par CO2 supercritique, c'est une approche véritablement plus sophistiquée et innovante que les concepts classiques de « recyclage de marc de café ».
Scalability
6/10
Le modèle d'ingrédient B2B et les plans d'expansion au Kenya et en Afrique du Sud suggèrent un véritable potentiel de croissance, d'autant plus que les partenariats de grandes chaînes (comme l'accord de 300 restaurants) peuvent fournir des volumes concentrés de matière première. Cependant, les contraintes logistiques liées à la manipulation de matériel humide, lourd et périssable dispersé sur de nombreux petits sites limitent la vitesse et le coût de croissance du modèle, ce qui le place à un score modéré plutôt que élevé.
Long-Term Opportunity
7/10
Les déchets de café constituent une ressource importante et continuellement renouvelable, en particulier dans un grand pays producteur de café comme l'Éthiopie, et la demande d'ingrédients durables dans la cosmétique et l'alimentaire est une tendance durable. Les plans d'expansion de l'entreprise et sa reconnaissance sectorielle suggèrent une trajectoire long terme crédible, bien qu'elle doive encore prouver qu'elle peut mettre à l'échelle ses opérations et sécuriser un financement soutenu.
Risk
6/10
En tant qu'entreprise en phase précoce cherchant toujours du capital pour la croissance, avec des défis logistiques non résolus et une dépendance envers la finalisation de grands accords de partenariat, il existe un risque d'exécution significatif. C'est un risque modéré à élevé typique d'une venture de technologie profonde prometteuse mais non prouvée, pas un risque extrême compte tenu de son antécédent multi-années et de sa validation externe.
Competitive Pressure
4/10
La source soutient que l'entrée est modérément à hautement difficile en raison de la combinaison de logistique d'approvisionnement, de technologie d'extraction et d'exigences de certification — cela maintient la pression concurrentielle plus basse qu'une entreprise classique simple. Cependant, parce que la matière première elle-même est bon marché et abondante, des concurrents bien financés pourraient éventuellement entrer si le modèle s'avère lucratif.
Customer Demand
6/10
L'entreprise a sécurisé suffisamment d'intérêt pour remporter des prix, des compétitions et une couverture médiatique, et est en discussions pour des accords de collecte à grande échelle, suggérant un véritable intérêt du marché tant des partenaires en matière première que des acheteurs potentiels en ingrédients B2B. Cependant, la source ne fournit pas de chiffres de ventes confirmés, de contrats ou de noms de clients dans le segment des acheteurs en cosmétiques/alimentaire/pharma, la demande d'achat réelle n'est donc pas entièrement établie.
Barrier To Entry
7/10
De multiples barrières combinées rendent cela difficile à copier de manière fortuite : l'accès fiable à du marc de café concentré via de grands partenariats, la logistique pour une matière première difficile, la technologie d'extraction spécialisée comme le CO2 supercritique, et la certification pour les industries réglementées. C'est une barrière à l'entrée plus élevée que la plupart des entreprises de recyclage ou de nouveauté grand public.
Overall Rating
7/10
Coffee Resurrect représente une preuve de concept de technologie profonde crédible et multi-années transformant un flux de déchets négligé en plusieurs ingrédients B2B à plus haute valeur. Son innovation, sa validation externe et ses plans d'expansion sont des forces authentiques, mais elle reste une entreprise en phase précoce confrontée à de vrais défis logistiques et n'a pas encore confirmé le financement de croissance, ce qui en fait un pari prometteur mais toujours non prouvé à long terme.
Why it matters
Coffee Resurrect démontre comment redéfinir un 'problème de déchets' comme un gisement de matières premières inexploitées — et en vendre des ingrédients raffinés B2B plutôt qu'un produit fini de consommation — peut transformer un sous-produit peu attrayant en un modèle commercial de biotechnologie scalable et exportable. Cette approche crée de la valeur économique tout en répondant à des enjeux environnementaux et sociaux concrets en Afrique.